Unionpay 한국어

【홍콩지역】 SHKP 쇼핑몰 특별 혜택

판매자 이름:

SHKP

가맹점 유형:

02

국가:

Asia.Hong Kong SAR

해당 신용 카드 유형:

None유니온페이 카드 고객 (62번으로 시작하는 카드)

시작 시간:

2020-12-03

종료 시간:

2021-02-28

할인 제공:

2020년 12월 1일부터 2021년 2월 28일까지 SHKP 쇼핑몰의 22개 매장에서 유니온페이 카드로 결제 시 아래의 혜택 제공:
유니온페이 카드, 유니온페이 APP 또는 유니온페이 QR 코드로 1,500 HKD 이상 결제 시(영수증 최대 4장 합산 가능) 50 HKD 상당 SHKP 쇼핑몰 상품권 증정, 5,500 HKD 이상 결제 시(영수증 최대 4장 합산 가능) 200 HKD 상당 SHKP 쇼핑몰 상품권 증정
– Sha Tin HomeSquare는 프로모션 기간 내의 토요일 및 일요일에 한하여 적용
– 동일한 유니온페이 카드로 동일 쇼핑몰 내 다른 매장에서 결제해야 하며, 1회 거래 금액이 100 HKD 이상일 경우 혜택 제공
주의사항:
1. 1장의 유효한 영수증으로 1회 혜택 적용 가능하며, 쇼핑몰 내 기타 프로모션과 중복 사용이 불가합니다(The Point by SHKP 쇼핑몰 통합회원 로열티 프로그램 등록 포인트 이벤트 및 참여 매장에서 상시 제공하는 주차 혜택 제외).
2. 1명의 카드 소지자 당 동일 매장에서 1일 1회 혜택 적용 가능하며, 동일한 날짜 및 동일 매장에서 1장 이상의 유니온페이 카드로 1회 이상의 혜택을 받을 수 없습니다.
3. 본 혜택은 카드 소지자 본인이 직접 방문 및 수령해야 하며, 직원은 고객의 신분증을 확인할 권리가 있습니다.
4. 혜택 수량은 한정되어 있으며, 선착순으로 지급됩니다. 소진 시 조기 종료됩니다.

할인 혜택 규칙:

유니온페이 카드+ SHKP 쇼핑몰 겨울 시즌 다양한 혜택(이하 “프로모션”으로 칭함)의 일반 약관 및 규정:
1. 프로모션 기간은 2020년 12월 1일부터 2021년 2월 28일까지이며(총 90일, 이하 “프로모션 기간”으로 칭함), Sha Tin HomeSquare는 프로모션 기간 내의 토요일 및 일요일에 한하여 적용됩니다. 프로모션 규정 변경 시 사전에 통지하지 않습니다.
2. 본 프로모션은 62번으로 시작하는 유니온페이 신용카드 및 체크카드(ATM 카드)(이하 “유니온페이 카드”로 칭함)에 한해 적용되며, 홍콩 및 마카오의 지정된 카드 발행 기관에서 발행된 RMB 유니온페이 카드를 제외합니다. 본 혜택은 유니온페이 시스템을 통한 거래에만 적용됩니다.
3. 유니온페이 모바일 APP으로 결제할 경우, 반드시 상품권 수령 전 직원에게 스마트폰 또는 스마트워치에 저장된 유효한 유니온페이 카드를 제시해야 하며, 매장 영수증 원본 및 유효한 결제 영수증 원본을 제시해야 합니다.
4. 유니온페이 APP으로 결제할 경우, 반드시 상품권 수령 전 직원에게 스마트폰 내 유니온페이 APP 혹은 기타 유니온페이 QR 코드를 지원하는 어플에서 거래 상세내역을 제시해야 하며, 매장 영수증 원본 및 유효한 결제 영수증 원본을 제시해야 합니다.
5. 프로모션에 참여한 The Sun Hung Kai Real Estate Agency Limited(이하 “SHK Real”로 칭함) 산하 매장은 Kwun Tong apm, Tuen Mun Chelsea Heights, Tseung Kwan O East Point City, North Point Harbour North, Sha Tin HomeSquare, Tuen Mun K-Point, Sheung Shui Landmark North (2층부터 5층 매장에 한하여 적용), Kwai Fong Metroplaza, Sheung Shui Metropolis Plaza, San Po Kong Mikiki, Mongkok MOKO, Chai Wan New Jade Shopping Arcade (1층부터 3층 매장에 한하여 적용), Sha Tin New Town Plaza, Tseung Kwan O Park Central, Tseung Kwan O PopWalk, Tai Po Mega Mall, Tsuen Wan Plaza, Tai Po Uptown Plaza, Tuen Mun V city, Nam Cheong V Walk, Yuen Long YOHO MALL and Yuen Long Plaza (이하 “Participating Malls”로 칭함)입니다.
6. 유니온페이 인터내셔날, SHK Real 및 프로모션 참여 매장은 상품 또는 서비스의 공급자가 아니므로, 해당 상품이나 서비스에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다.
7. 유니온페이 인터내셔날, SHK Real 및 프로모션 참여 매장은 프로모션 혜택 규정을 변경, 중지 및 종료할 권리를 보유하며 사전에 통지하지 않습니다. 따라서 혜택 및 규정 변경, 중지로 인한 책임을 지지 않습니다.
8. 분쟁 발생 시, 최종 결정권은 가맹점에게 있습니다. 
9. 유니온페이 인터내셔날, SHK Real 및 프로모션 참여 매장은 수시로 중문/국문 버전의 프로모션 혜택 규정을 변경할 권리를 보유합니다. 본 혜택 규정과 관련해 중문과 국문 버전에 차이가 있을 경우, 중문 버전을 기준으로 합니다.

혜택 약관 및 규정:
1. 프로모션 기간 내 프로모션 참여 매장에서 결제 시 아래의 혜택 제공: 유니온페이 카드로 1,500 HKD 이상 결제 시(동일한 유니온페이 카드로 동일 쇼핑몰 내 다른 매장에서의 결제 영수증 최대 4장 누적이 가능하며, 1장의 영수증 상 결제 금액이 100 HKD 이상일 경우), 50 HKD 상당 SHKP 쇼핑몰 상품권 수령이 가능하며, 5,500 HKD 이상 결제 시(동일한 유니온페이 카드로 동일한 쇼핑몰 내 다른 매장에서의 결제 영수증 최대 4장 누적이 가능하며, 1장의 영수증 상 결제 금액이 100 HKD 이상일 경우), 200 HKD 상당 SHKP 쇼핑몰 상품권 수령이 가능합니다.
2. 1장의 유효한 결제 영수증으로 리워드 혜택을 1회 받을 수 있으며, 쇼핑몰 내 기타 프로모션과 중복 사용이 불가합니다(The Point by SHKP 쇼핑몰 통합회원 로열티 프로그램 등록 포인트 이벤트 및 참여 매장에서 상시 제공하는 주차 혜택 제외). 혜택 수령에 사용된 영수증 및 매장 영수증은 기타 혜택 수령에 중복 사용이 불가합니다.
3. 1명의 카드 소지자당 동일 프로모션 참여 매장에서 혜택을 1일 최대 1회 받을 수 있으며, 동일한 날짜 및 매장에서 1장 이상의 유니온페이 카드로 1회 이상의 혜택을 받을 수 없습니다.
4. 모든 분할 결제는 불가합니다.
5. 결제 금액은 개별 유니온페이 카드 번호 및 실제 결제한 금액으로 계산되며(할인 후, 쿠폰 사용 후 또는 상품권 사용 후의 남은 금액만 계산), 모든 메인 카드 및 서브 카드의 결제 금액은 개별 계산됩니다.
6. 혜택 수량은 한정되어 있으며, 선착순으로 지급됩니다. 소진 시 조기 종료됩니다.
7. SHKP 쇼핑몰 상품권은 SHK Real 산하 30개 매장의 인증된 매장에서 사용할 수 있으며, “인증 매장”은 www.shkp.com/html/gift_cert.html 에서 확인 바랍니다. SHKP 쇼핑몰 상품권 사용 후 잔액은 반드시 유니온페이 카드로 결제해야 합니다.

상품권 수령에 관한 약관 및 규정:
1. 본 혜택을 받기 위해서는 반드시 결제 당일 및 지정 시간 내에 프로모션 참여 매장의 지정 교환처에서 유효한 거래의 매장 영수증 원본, 해당 유니온페이 카드 결제 영수증 원본 및 결제 영수증 상의 유니온페이 카드 번호와 동일한 유니온페이 카드를 제시하셔야 합니다. 직원 확인 후 상품권을 수령할 수 있으며, 카드 소지자 본인의 방문 및 수령이 필요하므로 매장 직원은 신원 확인을 위해 고객의 신분증을 확인할 권리가 있습니다.
2. 결제 및 상품권 수령은 반드시 동일한 유니온페이 카드로 동일한 프로모션 참여 매장에서 진행해야 합니다. 결제 영수증 또는 매장 발행 영수증 1장으로 혜택을 1회 받을 수 있으며, 매장 내 기타 프로모션과 중복 사용이 불가합니다(The Point by SHKP 쇼핑몰 통합회원 로열티 프로그램 등록 포인트 이벤트 제외). 분할 결제 시 결제 금액은 매장에서 발행된 영수증 상의 당일 지불 금액만 인정되며, 구매하신 상품의 총액 및 분할 결제 잔여 금액은 본 프로모션에 적용 불가합니다. (The Point by SHKP 쇼핑몰 통합회원 로열티 프로그램 등록 포인트 이벤트 제외) 만약 분할 결제 잔여 금액으로 본 프로모션 참여 시, 처음 결제를 진행한 매장 발행 영수증 원본 및 결제 영수증 원본을 함께 제시하여 첫 결제 금액이 어떠한 프로모션에도 참여하지 않았음을 증명해야 합니다. (The Point by SHKP 쇼핑몰 통합회원 로열티 프로그램 등록 포인트 이벤트 제외)
3. 본 혜택은 프로모션 참여 쇼핑몰 내 매장에서 인쇄된 매장 영수증 원본 및 결제 영수증 원본에 한하여 인정되며, 반드시 프로모션 참여 매장의 영업시간 내 인쇄된 유효한 매장 영수증만 사용할 수 있습니다. 매장의 영업시간은 쇼핑몰 공식 사이트를 기준으로 합니다. 매장 영수증 원본에는 반드시 매장 상호명, 결제 날짜, 거래 금액 및 거래 항목이 명확히 명시되어 있어야 하며, 결제 영수증에는 유니온페이 카드 번호, 매장 상호명, 결제 날짜, 거래 금액, 유효한 인증 번호 및 고객의 사인(필요할 경우)이 명확히 명시되어 있어야 합니다. 교환 시 유니온페이 카드 번호, 매장 상호명, 결제 날짜, 거래 금액 등이 기록된 매장 영수증 원본, 결제 영수증 원본 및/또는 유효한 지정 유니온페이 카드를 제시하지 못하거나, 고객이 제공한 자료가 부족할 경우, 본 혜택 적용이 불가합니다. 모든 파손, 기간 만료 및 거래 날짜, 시간, 금액, 화폐가 정확히 명시되어 있지 않거나, 카드 번호 중 어떠한 숫자가 결제 영수증 및 매장 영수증과 일치하지 않을 경우 모두 무효로 처리됩니다.
4. 본 프로모션은 지정된 festive food 쿠폰(mooncake 쿠폰(ice-cream mooncake 쿠폰 포함), CNY pudding 쿠폰, rice dumpling 쿠폰 및 Chinese preserved sausage 쿠폰 한정)을 사용한 거래 영수증은 인정되나, 아래의 festive food 쿠폰, 매장 또는 거래 영수증은 인정되지 않습니다: Apple 매장, 여행사, 피트니스 및 미용 센터(PopWalk 쇼핑몰 내 미용 센터 제외), 버스 정류장, 부동산 대행 회사, 양로원, 의무실/치과, 주차장, 세차 및 자동차 센터, 자동차 용품 및 서비스, 주차권 구매, 매점, 박람회 장소, 팝업 스토어, 사무실, 호텔, 은행 서비스, 보험비, 환전소, 학비(PopWalk 쇼핑몰에서 지불한 학비 제외)/연회비/월세, Octopus 카드 구매 및 충전, 모든 부가가치 서비스 또는 납부 서비스, 우편 주문, Fax 주문, 이메일 주문, 전화 주문, 온라인 쇼핑(온라인으로 구매한 영화 티켓 및 “The Point by SHKP” 모바일 어플로 in-app 배달 음식을 결제한 경우 제외), 통신 비용, 전화 카드 비용, 입장권 판매 서비스(쇼핑몰 이벤트, 콘서트 티켓 등), 홍콩 Ma Wan Park Noah’s Ark 및 sky 100 입장권, 상품과 교환한 거래, 구매 또는 기프트 쿠폰 및 상품권 구매 혹은 사용, SHKP 쇼핑몰 상품권, SHKP 쇼핑몰 전자쿠폰, 기프트 카드, 멤버십 카드, 보너스 포인트 카드, 할인 카드, 부가가치 카드, 신발류 쿠폰, 탕류 쿠폰, 음료류 쿠폰, 식품 쿠폰 및 웨딩 기프트 카드(bakery 쿠폰, Chinese pastry 쿠폰, wedding pastry 기프트 카드 및 gift certificate 제외), 골드 악세서리, 금괴 및 gold saving club, 현금으로 결제한 영수증 및 프로모션 참여 매장이 결정한 기타 카테고리에 해당하는 영수증은 인정되지 않습니다. 모든 복사, 필기, 재인쇄된 영수증 또는 결제 영수증 및 유니온페이 청구서/월말 결산서는 인정되지 않습니다. 결제 거래에는 취소, 환불, 위조 또는 완료되지 않은 거래 및 은행의 불안정한 거래는 포함되지 않습니다.
5. 상품권 교환 시, 매장 직원은 고객의 매장 영수증의 원본을 복사할 권리가 있으며, 고객의 성함, 유니온페이 카드의 일부 번호(앞 번호 6자리와 뒷 번호 4자리 또는 앞 12/16번째 유니온페이 카드 번호), 매장 영수증 및 결제 영수증 상의 내용을 자료 기록의 용도로 사용할 수 있습니다. 수집된 개인 정보는 본 프로모션에만 사용되며, 고객이 제공한 자료는 개인 정보 수집에 동의한 것으로 간주합니다. 개인 정보는 프로모션 종료 후 소멸됩니다.
6. 상품권 교환에 사용된 매장 영수증 원본은 직원이 확인 후 도장 날인을 통해 수령을 완료할 수 있으며, 날인된 매장 영수증 원본을 통한 환불은 불가합니다. 지정 결제 금액을 초과한 잔액은 기타 혜택을 받을 수 없습니다.
7. 모든 프로모션 참여 쇼핑몰의 상품권 교환 장소 및 시간은 변경될 경우 별도로 통지하지 않습니다.
8. 상품권을 잃어버리거나 손상된 경우, 재수령이 불가합니다. 상품권은 발송 즉시 어떠한 상황에서도 취소, 변경, 양도, 환불, 현금 및 거스름돈으로 교환이 불가합니다. 
9. 상품권에 대한 약관 및 규정은 해당 약관 내용을 참조 바랍니다.
10. 상품권을 수령한 고객은 프로모션의 모든 약관 및 규정에 동의한 것으로 간주합니다.
11. SHK Real, 프로모션 참여 매장 및 프로모션 참여 매장 직원은 본 프로모션에 참여 불가합니다. 프로모션 참여 매장 직원은 어떠한 상황에서도 카드 소지자 대신 상품권을 수령할 수 없습니다.
12. 부정행위 혹은 사기행위가 있을 경우 유니온페이 인터내셔날, SHK Real 및 프로모션 참여 매장은 즉시 카드 소지자의 혜택 취소 및 규명을 요구할 권리가 있습니다. 프로모션 참여 매장은 카드 소지자의 혜택 취소 및 반환을 요구할 권리가 있습니다.
13. 프로모션 운영 방안에 관하여 논쟁 발생 시, 유니온페이 인터내셔날, SHK Real 및 프로모션 참여 매장은 이와 관련된 책임을 부담하지 않습니다.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button